Mentions légales

1. Éditeur du site

Le présent site internet est édité par :

Le 5 Clair
Dénomination sociale : Active Média
Forme juridique : EURL
Siège social : 39 rue poincaré, 68700 Cernay
Téléphone : 03 89 37 04 13
E-mail : info@activemedia.fr
RCS : RCS Mulhouse TI 529 179 871
Numéro de TVA intracommunautaire :  FR 86 529179871

Directeur de la publication : Le 5 Clair

2. Hébergement

Le site est hébergé par :

1&1 Internet SARL
Adresse : 7, place de la Gare BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex
Tél : 0970 808 911
Support :  support@1and1.fr
Site internet : httpss://www.ionos.fr/

3. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments présents sur le site du 5 Clair, notamment les textes, photographies, illustrations, logos, graphismes, vidéos, éléments de mise en page et contenus visuels, est protégé par les dispositions relatives à la propriété intellectuelle.

Sauf mention contraire, ces éléments sont la propriété du 5 Clair ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires.

Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, distribution ou exploitation, totale ou partielle, des contenus du site sans autorisation préalable est interdite.

Toute utilisation non autorisée des contenus du site pourra constituer une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

4. Responsabilité

Le 5 Clair s’efforce de fournir sur son site des informations aussi précises et actualisées que possible.

Toutefois, les informations publiées peuvent être modifiées à tout moment, notamment concernant les horaires d’ouverture, les menus, les tarifs, les disponibilités ou les prestations proposées.

Le 5 Clair ne saurait être tenu responsable des éventuelles erreurs, omissions ou indisponibilités temporaires du site.

Les liens hypertextes éventuellement présents vers des sites tiers sont proposés à titre informatif. Le 5 Clair n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne peut être tenu responsable de leur contenu ou de leur fonctionnement.

5. Réservations

Lorsque le site permet d’effectuer une demande de réservation, les informations communiquées par l’utilisateur doivent être exactes.

Une demande de réservation n’est considérée comme définitive qu’après confirmation par le restaurant lorsque celle-ci est nécessaire.

Le restaurant se réserve la possibilité de modifier ou d’annuler une réservation dans les conditions communiquées au client.

Les conditions particulières applicables aux réservations peuvent être précisées lors de la réservation.

6. Données personnelles

Dans le cadre de l’utilisation du site, certaines données personnelles peuvent être collectées, notamment lorsque l’utilisateur utilise un formulaire de contact, effectue une demande de réservation ou contacte directement le restaurant.

Les données collectées sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes des utilisateurs et assurer les services proposés par le site.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la réglementation française applicable, toute personne dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et, lorsque les conditions sont réunies, d’un droit d’opposition et de portabilité de ses données.

Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut contacter :

aramie@wanadoo.fr

Toute demande devra préciser l’identité du demandeur ainsi que l’objet de la demande.

Pour plus d’informations concernant la protection des données personnelles, consultez également notre Politique de confidentialité.

7. Cookies

Le site peut utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son fonctionnement ainsi que, selon les services utilisés, des cookies destinés à mesurer l’audience, améliorer l’expérience utilisateur ou permettre l’intégration de services tiers.

Lorsque cela est requis par la réglementation, le consentement de l’utilisateur est recueilli avant le dépôt des cookies concernés.

L’utilisateur peut modifier ses choix à tout moment depuis le module de gestion des cookies présent sur le site.

Pour plus d’informations, consultez notre Politique de cookies.

8. Droit applicable

Le présent site est soumis au droit français.

En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les règles de compétence juridictionnelle applicables seront celles prévues par la législation française.

9. Contact

Pour toute question concernant le site internet, vous pouvez contacter :

Le 5 Clair
5 chemin de la cascade, 83980 Le Lavandou
Tél. : 04 94 92 88 61
E-mail : aramie@wanadoo.fr

Dernière mise à jour : 14/08/2026

.